Das chinesische Zupfinstrument Ruan hiess im 2. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung «Qin-Pipa». Im 3. Jahrhundert wurde das Instrument nach einem ausgezeichneten Musiker «Ruan Xian» umbenannt. Erst in der Song-Dynastie vor tausend Jahren wurde das Zupfinstrument einfach zu Ruan.
Die Ruan besteht aus dem Wirbelkasten, dem Hals und dem Resonanzkörper. Der Wirbelkasten ist mit Knochenschnitzereien von Drachen oder S-förmigem Glückssymbol Ruyi verziert. An beiden Seiten gibt es vier Wirbel. Der Schallkörper ist rund und abgeplattet.
Da China den traditionellen Musikinstrumenten grosse Aufmerksamkeit schenkt, haben Musiker die Ruan für verschiedene Tonlagen entwickelt, wie Hochton-, Alt-, Tenor- und Bass-Ruan.
Die Alt-Ruan hat eine sanfte Klangfarbe. Im Zusammenspiel mit anderen Musikinstrumenten kann sie eine ergreifende Wirkung hervorrufen. Bei Begleitung betont sie durch ihre variienten Rhytmen die
Besonderheit der Melodie.
秋风词
Qiu Feng Ci: «Ode an den Herbstwind»
夜深沉
Ye Shen Chen: «Dunkle Nacht»
松风寒
Song Feng Han: «Kühle Brise in den Tannen»